科技网

当前位置: 首页 >互联网

交大铭泰打造国内首个双语城市

互联网
来源: 作者: 2019-04-05 23:53:27

日前,交大铭泰软件有限公司、实达集团与福州市人民政府签订协议,将为福建省福州市实行福州市语言国际化服务体系项目。

福建是一个利用外资的大省,因此在吸引国际资源的时候,提供适合外国人生活、投资、创业的环境尤其重要,同时福建的资源、产品、服务向国外推动的时候也必须解决信息国际化的问题。因此,为了下降语言屏障对福建的影响,福建省市政府的有关部门决定向海内外公开招标,经过多轮比较挑选,终究选择了信息本地化、国际化能力在国内名列前茅的交大铭泰软件有限公司提供的语言国际化平台解决方案。

据悉,该平台主要面向解决对外招商引资、引进技术、对外旅游开放、国际交往等进程中遇到的语言问题。本项目包括语言处理体系和国际化城市实行体系两大内容,通过计算机辅助阅读系统、计算机辅助翻译系统、多语站发布系统等技术保障,将可以实现项目中翻译质量最高可以达到出版级或者同声传译水平。触及的语种有英、日、德、法、俄、西等欧盟14国语言和联合国5种工作语言在内的50余个语种,可以提供100余个专业的资料、文本、文稿的翻译和同声传译、交传口译等服务。针对政府部门工作的特殊性,该平台还提供了TIA(Total Information Awareness)国际情报搜集阅读系统,帮助政府人员取得一手的即时消息,并可提供涉密翻译服务,对涉密资料组织专门人员进行处理。

福州政府有关负责人表示,语言国际化平台下降了福建走向世界的门坎,下降了世界进入中国的门坎;语言国际化门坎把福建直接推倒国际竞争的制高点,由于没有了语言障碍,我们和国际最高水平站在同一起跑线,能够充分发挥中国人的优势。

据了解,该项目还可广泛用于政府部门对外宣扬资料、政府站、对外联系的商务信函、技术资料、电子邮件、页等各种文字资料,也可提供国际会议、外商谈判、国际交流、外籍人士生活自助等各方面的运用,并可以以软件情势、硬件情势、服务情势提供所需支持。

交大铭泰“数字福州语言国际化平台“的成功签约,将有力推动交大铭泰东方翻译工厂和信息本地化事业部业务的拓展,服务于政府、企业大客户市场。交大铭泰有关负责人泄漏,除福州,该国际化语言平台解决方案还将在未来一、两年在国内十余个大中城市陆续实行。

经期不准怎么调理
经期不准怎么调理
经期不准调理方法

相关推荐